Documentación.

Una consulta que el mes pasado era rápida ahora tarda cuatro segundos. ¿Por dónde empezarías?

Empezaría por el plan de ejecución. Ejecutaría EXPLAIN y vería si ha pasado a un recorrido completo de la tabla, porque normalmente la tabla ha crecido hasta el punto en que la falta de un índice dejó de ser gratis. Después revisaría cuánto lee frente a cuánto devuelve. Si la pantalla muestra veinte filas y la consulta lee cien mil, el problema es la consulta, no el hardware. Solo miraría la caché una vez que la consulta en sí esté bien resuelta.