O Natively é uma aplicação de computador para macOS e Windows. Funciona ao lado de uma conversa em direto (uma entrevista, uma chamada com um cliente, uma aula, uma reunião de equipa), transcreve ambos os lados e mostra uma resposta no seu ecrã quando a pede. Não é um bot de reuniões: nada se junta à chamada e nenhum outro participante vê um novo convidado aparecer na lista.
As três coisas que faz ao mesmo tempo
- Escuta. O áudio do sistema e o microfone são captados como dois canais separados, para que a app saiba quem disse o quê. O pipeline de captura está escrito em Rust e passa o PCM em bruto para a camada da app sem cópia, por isso fica com menos de meio segundo de atraso em relação à sala.
- Vê. Um atalho captura a região do ecrã com um problema de código ou um slide, aplica OCR e junta o texto extraído ao mesmo contexto da transcrição.
- Responde. A resposta aparece numa sobreposição flutuante que o Zoom, o Google Meet e o Microsoft Teams não incluem ao partilhar o ecrã.
Onde vivem os seus dados
A captura de áudio, o buffer de transcrição e o arquivo de transcrições ficam todos no seu próprio computador. As transcrições são incorporadas numa base de dados SQLite local com sqlite-vec, o que torna possível perguntar o que o VP disse sobre a migração há três semanas e recuperar exatamente esse trecho. Essa base de dados é um ficheiro no seu disco; não é sincronizada com lado nenhum.
Nove modos, não nove prompts
O modo que escolhe reescreve o conjunto de instruções por trás do pedido, em vez de apenas acrescentar uma sugestão no início. O modo Entrevista técnica obriga cada resposta a seguir: enunciado do problema, abordagem, casos limite, complexidade e perguntas de seguimento. O modo Vendas acompanha objeções e descoberta de necessidades. O modo Aula formata fórmulas. A diferença importa na prática: uma resposta moldada por um modo pode ser lida em voz alta, e uma moldada por uma sugestão geralmente não.
O que não é
- Não é um bot de notas. Nada aparece na lista de participantes, e não há aviso de gravação para dispensar.
- Não é uma janela de chat para a qual tem de alternar com Alt-Tab. Alternar janelas é visível; a sobreposição não é.
- Não é uma garantia contra todos os sistemas de vigilância de exames (proctoring). A discrição cobre a captura de partilha de ecrã e os nomes de processos. Não cobre um vigilante que o observa através da webcam, nem um browser bloqueado numa segunda máquina que não controla.
A seguir
- Instalar no macOS ou instalar no Windows.
- Atalhos de teclado: os quatro que realmente precisa.
- Perguntas frequentes.
