Natively nécessite macOS 12 Monterey ou une version ultérieure. Il existe des versions distinctes pour Apple Silicon (M1 et plus récents) et Intel. La page de téléchargement choisit pour vous, mais si vous déplacez le fichier entre machines, prenez celle qui correspond à la cible.
Installation
- Téléchargez le
.dmgdepuis la page des releases et ouvrez-le. - Faites glisser Natively dans votre dossier Applications. Ne l'exécutez pas depuis l'image disque montée. Les autorisations accordées là-bas ne persistent pas.
- Éjectez l'image disque, puis ouvrez Natively depuis Applications.
Autorisations
macOS demandera deux autorisations au premier lancement. Les deux se trouvent dans Réglages Système → Confidentialité et sécurité, et les deux exigent que vous quittiez et rouvriez Natively après les avoir accordées : macOS ne les applique pas à un processus déjà en cours.
- Enregistrement de l'écran : requis pour la capture de l'audio système et pour l'OCR des captures d'écran. Sans cela, l'app fonctionne mais n'entend que votre micro.
- Microphone : requis pour votre propre canal vocal, celui que vous utilisez pour dicter une question sans vous démuter dans l'appel.
Premier lancement
- Ouvrez les réglages et ajoutez une clé de fournisseur de modèle, ou orientez l'app vers un point de terminaison Ollama local si vous voulez rester entièrement hors ligne.
- Choisissez un mode. Général / Copilote est la valeur par défaut adaptée ; passez à Entretien technique ou Vente selon la situation.
- Appuyez sur le raccourci d'activation pour invoquer la superposition. Rien n'est visible avant cela.
Mise à jour
Téléchargez le nouveau .dmg et remplacez l'app dans Applications. Vos réglages, clés et la base de données des transcriptions vivent dans votre bibliothèque utilisateur, pas dans le bundle, et survivent donc au remplacement. Si macOS redemande l'Enregistrement de l'écran après une mise à jour, c'est normal : l'autorisation est liée à la signature du binaire.
